 村上地方民俗資料館 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 名 稱 |
村上地方民俗資料館 |
| 地 點 |
新潟縣村上市緑町1丁目 |
| 觀賞時間 |
早上 9：00 ～ 下午 4：00 |
| 開放日期 |
全 年 |
|
|
| 資料館内収蔵了許多新潟縣古老傳統的生活習慣,服装,交通工具,公衆電話,照相機,生活用品,以及各種職業専家使用的工具等。 |
| 新潟縣的地方民族服装 (資料來源：村上地方民俗資料館） |
 |
 |
 |
 |
| 消防隊員所穿的服装 |
農地耕田者所穿的服装 |
海底補魚者所穿的服装 |
森林砍材者所穿的服装 |
 |
 |
 |
 |
| 買賣商人所穿的服装 |
山地民族的服装 |
採茶姑娘所穿的服装 |
木漆工人所穿的服装 |
|
| 新潟縣傳統的種田工具 （資料來源：村上地方民俗資料館） |
 |
 |
 |
 |
| 新潟縣因距離大都市偏遠空氣新鮮,加上適寒冷地的米品種改良栽培技術的成功。還有早晩氣温差大有助稲米成長,冬天雪水的融化、栄養土壌。才能種出日本最好吃越光米。 |
| 新潟縣各種職業的傳統加工工具 （資料來源：村上地方民俗資料館） |
 |
 |
 |
 |
| 傳統香煙的製造工具 |
傳統的製麺工具 |
傳統的木鞋製造工具 |
傳統的自動揉茶機 |
 |
 |
 |
 |
| 傳統的鍛造工具 |
傳統的木工使用工具 |
傳統的製薬工具 |
日本最早的X光検査機 |
 |
 |
 |
 |
| 傳統的算盤 |
傳統的各種式様的天秤 |
 |
 |
 |
 |
| 傳統的木漆加工道具 |
傳統的織布工具 |
|
|
| 新潟縣傳統的交通工具 （資料來源：村上地方民俗資料館） |
 |
 |
 |
 |
| 載客専用人力車 |
貴族客人専用轎子 |
貴族行李専用轎子 |
雪地載客専用人力車 |
|
| 新潟縣傳統的各種生活用品,雑貨 （資料來源：村上地方民俗資料館） |
 |
 |
 |
 |
| 各種傳統商店的門前招牌 |
近現代化的各種生活用品 |
 |
 |
 |
 |
| 傳統的日本貨幣 |
傳統的疏子,髪夾 |
舊式的収音機 |
舊式的時鐘,唱盤等 |
 |
 |
 |
 |
| 舊式的照相器材 |
舊式的公共電話亭 |
 |
 |
 |
 |
| 舊式的書房 |
傳統的舞獅道具 |
神像 |
舊式的燈光装飾 |
 |
 |
| 傳統的玩偶装飾 |
傳統的日本木船構造 |
|
|
| 新潟市的傳統藝能 新潟古町藝妓 |
 |
 |
| 新潟市的傳統藝能 新潟古町藝妓 |
在日本歴史的江戸時代開始､新潟市古町不但有許多出名的日本料理的店舗。而且新潟的藝妓不但美麗氣質高尚，並學會許多動人的舞藝、唱歌、演奏樂器等技能。所以和當時京都的祇園同様受到全國花柳界的高度評價，藝妓人數多時高達３００人以上。現在人數較少，但仍保留住傳統藝能。（圖為日本料理名店 かき正 所提供）
|
|
 |
|
|
| 新潟的傳統藝能 放煙火大會 |
 |
 |
 |
| 新潟市的放煙火大會 |
長岡市舉行的煙火大會 |
柏崎市舉行的水上煙火會 |
新潟的傳統藝能 放煙火大會
新潟的放煙火技術在日本很出名。毎年８月上旬在新潟縣新潟市和長岡市舉行的放煙火大會。特別是長岡市的三尺大的煙火是日本第一，非常状觀値得一見。時間大約從晩上7點開始舉行一直到晩上9點左右。煙火的種類，花様不是用文字所能表達。但是留下的歡呼和感動能讓您終身永難忘懷。最後的煙火會順著橋放，好像瀑布一様。真很棒哦。右圖毎年７月下旬在新潟縣柏崎市舉行的水上煙火會。 |
| 新潟縣上越市本城町的高田城 |
|
 |
 |
 |
| 冬天下雪時高田城的景觀 |
|
| 春天高田城四周可以觀賞４千顆櫻花樹、此地為日本聞名三大櫻花夜景之一 |
 |
高田城的歴史背景
新潟縣上越市高田城是於西元１６１４年當時的越後太守 松平忠輝所建造。除了有堅固的石牆和天守閣外、並有以城主宮殿為中心的廣大城内空間。後來在日本德川幕府時代、由仙台藩主伊達政宗等１３位郡主精心設計將三大水路引入城堡。成為堅固難破的城堡。後來雖然經過三大地震及火災後,建築物受到傷害。新潟居民為了記念,按照歴史記載重新整修了高田城,以供参觀。其中建築形式及配置很特殊。値得觀賞。高田城四周也可以觀賞到４千顆櫻花樹。此地為日本聞名三大櫻花夜景之一。有時間去的話,不要錯過觀賞機會。 |
|
|
| 新潟的傳統文化 抬神轎 和 民族舞踊 |
|
 |
| 抬神轎遊行 |
|
| 新潟的傳統文化 抬神轎 |
|
由於新潟毎年在８月上旬為掃墓週。許多在外地工作的新潟出身者都會回來掃墓。因此一方面要感謝神及祖先的保祐，一方面要慶祝家鄕父老的團聚。所以毎年大約在８月上旬時候會擧行新潟歡樂慶祝祭。抬神轎遊行(左圖），神轎大船水上遊行(右圖）等慶祝儀式。
|
|
 |
| 神轎大船水上遊行 |
|
|
 |
| 不分男女老幼大家都可以参加 |
|
| 新潟的民族舞蹈 |
|
日本的毎一個地方都會留下他們傳統舞蹈。新潟毎年在８月上旬掃墓節時不分老人小孩都可以在街上参加民族舞蹈遊行。那時會實施交通管制很不方便、而且從晩上7點開始一直跳到晩上9點左右很累。但是能留下傳統文化和増加家族朋友之間的感情。因此許多人都會配合與参加。
|
|
 |
| 萬代橋上的民族舞蹈遊行 |
|
|
|
|
| 新潟的傳統藝能 大風箏對抗戰 |
 |
| 新潟的傳統藝能 大風箏對抗戰 |
|
右圖是新潟毎年６月上旬在白根會舉行的大風箏對抗戰。當時大家會將自已做好的特大型的風箏帶到現場進行比賽。看誰做得大，飛得高，飛得久。場面緊張，有趣。對風箏有興趣的人不要錯過這個機會。左圖是白根的大風箏歴史館。裡面展示大風箏可供觀賞。
|
|
 |
|
|
| 新潟的傳統儀式 狐狸新娘的出嫁行隊 |
 |
日本新潟縣有一座山，它的形状長得很像日本古代傳説中的動物”麒麟”。因此那座山的名稱被稱為麒麟山。傳説中毎年毎當麒麟山的山腹出現火花（被稱為”狐火”）時，就表示狐狸的新娘要出嫁了。也意味著那年的農産物會豐收。因此當地人毎年就將5月３日定為”狐狸新娘的出嫁日”，以期待豐收的到來。當日也可以化粧加入行列。也有人藉此舉行結婚儀式。喜歡看熱閙的人可以去看看。 |
觀賞名稱 |
狐狸新娘的出嫁行隊 |
| 地 點 |
新潟縣阿賀町的津川地域 |
| 觀賞日期 |
毎年5月３日 |
|
| 新潟的傳統儀式 雪地丟女婿和 |
 |
 |
觀賞名稱 |
雪地丟女婿和塗碳灰 |
| 地 點 |
新潟縣十日町市 松之山 |
| 觀賞日期 |
毎年1月15日 |
| 毎年１月１５日新潟縣東頚城郡松之山町會舉行二場地方祭。那就是當地的年輕人會把去年當地剛結婚的女婿抬到薬師堂神社的高台。然後丟下到約5公尺下的雪地。這麼做是成了一種祝福儀式（雪地丟女婿）。祝福儀式完後，會移動到隔壁會場，然後大家相互將燒過碳灰和雪塗到對方臉上以表祝福（塗碳灰）。 |
|
| 新潟的傳統習俗 闘牛比賽 |
 |
日本新潟縣長岡市山古志除了是日本錦鯉的発祥地，另外毎年５月～１１月會舉行闘牛比賽。這些闘牛是日本各地貴族出錢，由當地人將牛隻従小訓練参加比賽。比賽不像西班牙闘牛比賽那麼殘忍。但是牛的闘志和技巧，看起來如同甲蟲大戰一様。讓人看得緊張和興奮。喜歡看闘牛比賽的人絶對不要錯過這個機會哦。其他在新潟縣小千谷市也有舉行闘牛比賽。可以依行程做安排。
|
觀賞名稱 |
闘牛比賽 |
| 地 點 |
山古志闘牛場
新潟縣長岡市山古志
小千谷市闘牛場
新潟縣小千谷市 |
| 觀賞日期 |
毎年5月～11月 |
|
| 新潟的傳統習俗 玩偶巡遊 |
 |
町屋的玩偶巡遊
新潟縣村上市人口約3万人,除了是温泉的盛地，毎年一到3月1日起至4月3日為止，由60間世家「町屋」聯手舉辦展出自家代代相傳的「人形」總共約三千餘個供遊客觀賞。人形雕刻細密外,並將日本的傳統衣服和皇室氣氛表現出來。値得一目共睹 |
|
 |
|
|
|
| 新潟的傳統儀式 歴史人物装伴遊行 |
 |
新潟縣長岡市毎年10月的第一個星期六所舉行的豐收祭和記念 米百俵的精神 的慶祝活動。會場除了有古装列隊（展示當時長岡軍及城主的形象）外，並有太鼓等的客串表演
地點：新潟縣長岡市大手通り
時間：早上11：30～下午7：10 |
|
 |
|
| 新潟縣長岡市毎年10月第一星期的星期六，在市中心會舉辦豐收祭慶祝活動。除了為了慶祝稻米豐收外，並記念歴史偉蹟”米百俵（600公斤稻米）的精神”。約在130年前，日本國家内戰時代，長岡軍隊正面臨戰敗危機時，正好接到隣軍600公斤稻米的援助。一般按照理是該把稻米分配給正在挨餓的士兵。但是當時軍隊的領隊”小林虎三郎”，強調教育的重要性。因此決定把全部稻米捐出為建設學校的資金。設立了一所不分階級，大家都可以受到平等教育的學校（國漢學校）。也由於留下這個感人的歴史，如此至今新潟縣長岡地區對文教方面特別重視，也培育出許多政治家和高才生。 |
|
| 新潟的傳統習俗 屏風展示會 |
 |
 |
 |
 |
新潟縣村上市舉行的 町屋的屏風展示會 毎年9月10日～9月30日
新潟縣村上市人口約3万人,除了是温泉的盛地，毎年一到9月10日～9月30日會舉行一年一度的町屋的屏風展示會。（今年第6次）。將現代生活罕見的家具裝飾品之一～屏風～在各商家内展示供民衆觀賞。約60家商店提供。除了展示屏風以外還有古典日式家具、古董、盆栽。濃厚的古典情趣讓人懷念以前的生活.毎年吸引了不少民衆前來觀賞 |
|
|
| 新潟的傳統儀式 花魁道中 |
 |
新潟縣西蒲原郡分水町毎年一到4月中旬櫻花樹就會開滿櫻花。從古為了慶祝及迎接櫻花季節的到來,從全國數百名報名者中選出最美的櫻花小姐和有70名僕人進行遊行。華麗的衣服,鞋高15公分,八文字的走法。場面看起來非常壯觀。 |
  |
| 順着河川享受三千顆櫻花樹之美 |
大河津分水路舉行的 花魁道中
毎年4月第三星期日舉行花魁遊行活動 |
|
| 層經在新潟受訓過的中國歴史文物 蒋介石 |
|
|
| 新潟的傳統古老築物 和 蒸氣火車 |
 |
| 新潟鄕村的古老式建築 |
|
 |
| 古老式建築的周圍環境不但空氣好而且非常美麗 |
|
 |
| 日本古老傳統式火爐 |
|
| 新潟縣柏崎市高柳町在這裡可以看到新潟古老式鄕村建築物。並可以安排在農家用餐、享受ー下大自然風景，並脱離繁忙大都市的苦悶。不但可以泡湯，還可以在日本式火爐旁享用一下新潟的鄕土料理。有時間不妨可以試一試。 |
|
|
 |
 |
 |
| 新潟縣為了保存傳統式蒸氣火車的文化，JR東日本鐵路局公司特別在新潟縣会津往福島縣，4月-11月星期六日設有定期班次外，毎年春天和秋天假期在其他地方也會舉行不定期的蒸氣火車運行。雖然毎次都只有安排2，3天。但是喜好蒸氣火車的朋友可就有福了，因為不但可以乘坐，拍記念照片。還有販賣許多記念品。有時間的人不要錯過這個機會。 |
|
|
